performance 在百度翻译中的意思是:
- 表现
- 性能
- 执行
- 展示
- 演出
- 执行力
具体使用哪个翻译取决于上下文。例如:
- 表现:他的工作表现非常出色。 - 性能:这款电脑的运行性能非常强大。
- 执行:项目的执行进度已经过半。
- 展示:这次展览展示了最新的科技产品。
- 演出:昨晚的音乐会是一场精彩的演出。
- 执行力:这个团队的执行力很强。
performance 在百度翻译中的意思是“性能”或“表现”。具体翻译如下:
- performance (n.) 性能;表现;演出;行为
- perform (v.) 执行;表演;履行
例如: - The performance of the new software is excellent.(这款新软件的性能非常好。)
- She performed beautifully on the piano.(她在钢琴上的表演非常出色。)
说到百度翻译,我印象最深的一次是前几年,有个朋友问我,他写了一篇英文的技术博客,想翻译成中文,试试看百度翻译的效果。我当时就打开百度翻译,把那段英文贴上去,结果出来的翻译简直了,有点意思,哈哈哈。说实话,那时候百度翻译的准确度可能还没现在这么高,但已经能看懂个大概了。
现在回想起来,那时候的百度翻译可能就是“performance”这个词的初步应用吧。当时翻译出来是“性能”,还挺贴切的。我记得那个词是在一个关于计算机性能优化的段落里出现的,所以翻译成“性能”也是挺合理的。
现在百度翻译进步很大,很多专业词汇都能翻译得相当准确。不过,我个人还是喜欢对比几种翻译工具的结果,这样更能找到最合适的翻译。毕竟,翻译这事儿,有时候还真得靠点感觉。😄
performance在百度翻译中的意思是“性能”或“表现”。具体翻译如下:
- performance(n.) -> 性能;表现;演出;行为
例如:
- The performance of the new software is excellent.(这款新软件的性能非常出色。)
- She gave a wonderful performance in the play.(她在戏剧中的表演非常出色。)