我以前还真没特别注意过 "should" 的发音。不过我记得有一次在英语角,有个外国朋友纠正了一个中国同学的发音,那时候我就注意到了。在 "should" 这个词里,"sh" 的发音是 /ʃ/,就像 "she" 里的 "sh" 一样。我那次就在旁边听着,学到了不少。
对了,我还记得那年我在美国出差的时候,和一个美国同事聊天,他告诉我,在美国,人们说话时 "should" 的 "sh" 音可能会稍微轻一点,听起来有点像 /ʃəʊld/。不过在英国,"sh" 的音可能会更重一些,听起来更像是 /ʃʊd/。这俩地方差异还是有点大的。
哈说起来,语言这东西真是复杂,同一个单词在不同地方发音都有可能不一样。不过这块我没碰过太多,不敢乱讲哈。
这个问题我之前还真没仔细研究过。不过我记得有一次,我在教一个外国朋友英语发音的时候,他问我should的sh应该怎么发。我当时也是搜了搜资料,告诉他应该是发成[ʃ]的音。就像英语里“she”的she那个音一样。不过具体是不是这样,我可能得再查查资料确认一下。这块儿我没碰过,不敢乱讲。😅
对了,你刚才问的是should的sh,那应该是should的发音问题。我之前在某个英语角教过一群高中生,他们就是老搞不清楚should和shall的发音区别。那次真是把我给累惨了,不过最后他们也学会了。哈扯远了,咱们回到should的sh这个话题上来。