我已经多次遇到这个问题了。 继续继续,他们感觉有点相似,但又不完全一样。 我之前在一个项目组,有一次我们要继续推广一个新功能,领导说:“我们要一个又一个细化需求”。 我当时就傻眼了,以为要慢慢来,结果发现我得快点干,一件一件地完成。 因此,Continuing可能注重连续性,而Continue则更强调接二连三地进行。 具体到你的问题,我认为它们是同义词,但是使用它们时你必须查看上下文。 😄
虽然延续和连续有些相似,但它们并不完全同义词。其实很简单。这两个词的用法和含义存在差异。
让我们谈谈第一件非常重要的事情。连续性通常指一个动作或状态的延续,强调连续性。例如,“我们明天将继续开会”中的“继续”一词意味着会议将继续进行,不会中断。
它遵循more来描述一系列的动作或事件。压力水平和分布。例如,“学生陆续入学”中的“盛”是指学生陆续入学,而不是同时入学。起初我以为这两个词可以互换,但后来我发现它们不是真的。等等,还有别的事。例如,在“我们的计划是几个关键节点一个接一个”这句话中,“连续”放在第一位强调这些节点是分阶段完成的。
所以如果你想表达的是一种连续的状态,就用“Continue”;如果你想表达一些有趣且重要的状态,请使用“连续”。很多人不注意这一点,但我认为这是值得的,尤其是当它描述时间、过程或进展时。
上周,我的朋友问我“继续”和“继续”是否是同义词。我查了一下,虽然都是“一个接一个”的意思,但用法上是有区别的。
继续强调动作或状态的不间断性质,例如“工作继续”。
另一方面,持续关注相继发生的动作或状态,例如“学生陆续进入班级”。
作为一个词,“继续”和“继续”并不完全是同义词,但有时可以互换使用,具体取决于上下文。由你决定。