concerning和regarding都表示“关于”,但用法有细微差别:
1. Concerning常用于口语和正式文件中,强调的是对某事的关注或涉及。 2. Regarding更正式,常用于商务或正式信函中,表示提及或提及某事。
例子:
- I have some concerns concerning the project deadline.(我对项目的截止日期有一些担忧。)
- Please find attached the report regarding the financial statements.(请查阅附上的关于财务报表的报告。)
concerning常用于口语,regarding更正式。 concerning常放在句中,regarding常放句首。 我也还在验证,但经验是:正式文件用regarding。你自己掂量。