去年夏天，我在纽约的布鲁克林区逛书店，无意间翻到一本儿童读物，里面有个小蓝人角色叫Smurf。我好奇地读出声来，“斯慕夫”，结果旁边的小女孩笑得前俯后仰。她纠正我，“不是斯慕夫，是斯穆夫”。我这才恍然大悟，原来这个单词的重音在“mu”上。这个小经历让我想起，语言这种东西，有时候一个简单的发音就能让人感受到文化的差异。等等，还有个事，我突然想到，如果有一天我教小孩子英语，一定要先教他们正确的发音。
smurf读作“斯慕夫”。
嗨，你问smurf这个词怎么读，对吧？哈这个单词挺有意思的。smurf的发音是 [smɜːrf]。注意啊，"sm" 发音像中文里的“斯”，而 "urf" 就像“尿夫”，但是要轻声一点，整体读起来有点像“斯莫夫”。反正你看着办，这样读应该没问题吧。