哈这个问题简单。我以前在论坛上看到过不少新手提问,就有人问过“late”是什么意思。说实话,这个词在我们日常交流里出现的频率还挺高,尤其是在谈论时间相关的话题。
“Late”这个词啊,它有几个意思。最常见的就是指“晚的”,比如我们说“晚上的”(late at night)或者“晚到的”(late for work)。记得有一次,我有个朋友因为堵车,结果迟到了,他就在群里说:“Sorry, I'm late. Traffic was a mess.”
还有,它也可以表示“迟于某个时间点”,比如“the late evening”就是指“晚上很晚的时候”。有意思的是,有时候“late”还有“过世的”意思,比如我们说“the late president”就是指“已故的总统”。
总之,这个词挺灵活的,具体意思要根据上下文来理解。我当时也没想明白的时候,就会去查查词典,现在用起来就顺溜多了。
late通常指“迟到的”,比如:He was late for the meeting. 他迟到了会议。
大白话:就是比约定的时间晚到了。