Clothing.
这就是坑,别信直接查字典,别这么干。记得考虑上下文。
去年夏天,我带女儿去上海迪士尼玩,排队时旁边是个英国游客,他看不懂衣服上的标签,我就帮忙翻译了。衣服上写着“T-shirt”,我就跟他说,“这是T恤,就是那种休闲时穿的宽松上衣。” 记得那时候天气热,排队的人很多,翻译一个词都感觉挺费劲的。衣服这种东西,在英文里叫什么呢?等等,我还得查查,突然想到,我记得以前看过一篇文章,说衣服在英文里是 “clothing”。对,没错,就是“clothing”。
2026-05-07 17:26:32
Clothing.
这就是坑,别信直接查字典,别这么干。记得考虑上下文。
2026-05-10 17:16:28
去年夏天,我带女儿去上海迪士尼玩,排队时旁边是个英国游客,他看不懂衣服上的标签,我就帮忙翻译了。衣服上写着“T-shirt”,我就跟他说,“这是T恤,就是那种休闲时穿的宽松上衣。” 记得那时候天气热,排队的人很多,翻译一个词都感觉挺费劲的。衣服这种东西,在英文里叫什么呢?等等,我还得查查,突然想到,我记得以前看过一篇文章,说衣服在英文里是 “clothing”。对,没错,就是“clothing”。