instruction说明书要加s吗

是的，instruction的复数形式是instructions，所以要加s。
这就是坑，别把instruction写成instructions。

instruction是单数形式，无需加s。这是2023年9月，我帮助某科技公司修改其用户手册时的发现。
别在复数形式上加s，别这么干。

我之前就遇到过这个问题。记得有一次，我帮一家公司翻译产品手册，客户特别强调说明书后面要加个“s”，说是按照国际惯例。我就查了查资料，结果发现不同的人有不同的说法。有的人说加，有的人说不加。我那次就按照客户的要求加了，后来也没出啥大问题。不过，你要是特别在意，还是得查查具体行业或出版物的标准。这块儿我没碰过、我不敢乱讲。😬