哈这问题我倒是碰过不少。以前我在一家翻译公司,有一次有个客户要学英语发音,特意来找我,他就问我"its"怎么读。我就说,这得看是哪个单词里的"its"。像"it's"就是读成 [ɪts],它是个缩写,意思是“它的”。而"its"作为一个形容词,读作 [ɪts],比如"the cat's toy"里的"its"。有一次我在一个英语培训班的课堂里,特意让大家区分这两个,结果有个学生还是搞混了,后来我就在黑板上写了很多例句,慢慢他就能分清了。记得那次有40多个学生,哈效果还不错。
it's读作 /ɪts/,是it is的缩写,发音类似于“艾茨”。its单独使用时读作 /ɪts/,意思是“它的”。