Keep doing something.
继续做某事用英语可以简单表达为 "continue to do something" 或 "keep doing something"。其实很简单,这里有几个常见的表达方式:
1. Continue to do something:这是一个非常直接的表达。
- 比如:"I will continue to work on the project."(我会继续这个项目的工作。)
2. Keep doing something:这个短语强调持续的意味。 - 比如:"He keeps practicing his guitar every day."(他每天都坚持练习吉他。)
3. Go on doing something:也有持续的意味,强调行为没有中断。 - 比如:"She went on studying until midnight."(她继续学习直到午夜。)
4. Stay busy doing something:这个表达强调的是一直忙碌于某事。 - 比如:"Don't worry, I'll stay busy working on the report."(别担心,我会忙于完成这份报告。)
5. Carry on doing something:与 "go on" 类似,强调行为没有停止。 - 比如:"Despite the rain, they carried on with the outdoor activity."(尽管下雨,他们还是继续了户外活动。)
我一开始也以为只有 "continue" 是最常用的,后来发现其实根据上下文和想要传达的语气,选择不同的短语会更加准确。等等,还有个事,如果你想要强调行为的重要性或者必要性,可以说 "it's important to continue doing something" 或者 "it's necessary to keep doing something"。这个点很多人没注意,但我觉得值得试试。
继续做某事,英语可以说成 "keep doing sth." 或者 "continue doing sth."。简单点,也可以说 "carry on with sth." 或者 "go on with sth."。
Keep doing something