小确幸在英文里可以写成 "small joys" 或者 "little pleasures"。这两种表达都比较贴近中文的“小确幸”这个概念,指的是生活中那些微小而美好的瞬间。
嘿,记得有一次我站在书店的过道里,随手翻开一本英文书,看到“small pleasures”这个词组,突然就明白了“小确幸”在英文里是这么表达的。生活嘛,就像那个书店,不经意间就能找到属于自己的小确幸。等等,还有个事,我突然想到,你有没有想过,小确幸其实也是一种能力呢?
小确幸用英文可以表达为 "small joys" 或 "little felicities"。