吸引顾客翻译英文怎么说

这个问题我经常碰到。吸引顾客翻译成英文，可以说成 "attract customers"。在论坛上，大家可能更习惯说 "How to attract customers" 或者 "Ways to attract customers"，这样的说法更常见一些，像是问大家有哪些方法吸引顾客。记得啊，我在做外贸那会儿，天天都得琢磨这些，现在回想起来，还挺有意思的。

招揽顾客，英文可以说成 "attract customers"。
比如说，我在去年夏天，去了一家新开的咖啡馆，那里的老板娘笑容可掬，每次顾客走进来，她都会主动问好，介绍今天的特色饮品。结果，那家店很快就门庭若市了。等等，我突然想到，那家咖啡馆还推出了顾客推荐活动，只要推荐新顾客成功，就能获得免费饮品一杯。这个小小的举动，可能就是他们吸引顾客的秘密之一吧。

Attract customers